In the case of Lourdes N. Cando v. Flocerfida de Guzman Solis, et al., the Supreme Court affirmed the lower courts’ decisions, holding that the deed of sale between Spouses Solis and Cando was an equitable mortgage, not an actual sale. This ruling protects borrowers from losing their property when lenders attempt to disguise loan agreements as sales. The Court emphasized that the true intention of the parties, rather than the form of the contract, determines the nature of the transaction, especially when circumstances suggest a secured loan rather than an outright sale. This decision underscores the judiciary’s role in preventing unfair lending practices and safeguarding property rights.

Hidden Intentions: Unmasking an Equitable Mortgage Disguised as a Sale

Spouses Solis obtained a loan of P15,000,000.00 from Cando, securing it with a real estate mortgage on their Quezon City properties. Later, a Deed of Absolute Sale was executed, transferring ownership of the properties to Cando for the same amount as the loan. When Spouses Solis were asked to vacate, they claimed they believed the sale was a mere formality. They filed a case to annul the sale, arguing it was actually an equitable mortgage designed to secure their loan. The central legal question was whether the deed of sale truly reflected a sale, or if it was, in substance, a mortgage.

The Regional Trial Court (RTC) sided with Spouses Solis, annulling the deed of sale and declaring the transaction an equitable mortgage securing the P15,000,000.00 loan. The Court of Appeals (CA) affirmed this decision. Cando elevated the case to the Supreme Court, arguing that the lower courts erred in finding an equitable mortgage. The Supreme Court’s decision hinged on determining the true intent of the parties and recognizing the circumstances indicative of an equitable mortgage.

The Supreme Court emphasized that in a Rule 45 proceeding, its review is generally limited to questions of law, not fact. Factual findings of lower courts are typically upheld unless unsupported by evidence or based on a misapprehension of facts. An equitable mortgage, as defined by the Court, is a transaction that, despite lacking the formal requisites of a legal mortgage, clearly demonstrates the intention to use real property as security for a debt. The Court reiterated the principle that the intention of the parties, rather than the terminology used, is the determining factor. This is particularly important in cases where one party attempts to exploit the other’s vulnerability.

Article 1602 of the New Civil Code provides a framework for identifying equitable mortgages. This article lists several instances where a contract, though appearing as a sale, is presumed to be an equitable mortgage. These include instances where the price is inadequate, the vendor remains in possession, or other circumstances suggest the real intention is to secure a debt. The existence of even one of these circumstances is enough to trigger the presumption of an equitable mortgage.

Art. 1602. The contract shall be presumed to be an equitable mortgage, in any of the following cases: (1) When the price of a sale with right to repurchase is unusually inadequate; (2) When the vendor remains in possession as lessee or otherwise; (3) When upon or after the expiration of the right to repurchase another instrument extending the period of redemption or granting a new period is executed; (4) When the purchaser retains for himself a part of the purchase price; (5) When the vendor binds himself to pay the taxes on the thing sold; (6) In any other case where it may be fairly inferred that the real intention of the parties is that the transaction shall secure the payment of a debt or the performance of any other obligation.

In the case at bar, several circumstances pointed to the existence of an equitable mortgage.

The Court identified several factors that indicated the true intent was to secure a loan, not to transfer ownership. First, there was a pre-existing loan of P15,000,000.00, secured by a deed of mortgage, which suggested that the subsequent deed of sale was merely additional security. Second, the stated purchase price of P15,000,000.00 was significantly less than the actual market value of the properties, which was P60,000,000.00.

As the lower courts found, the stated purchase price of P15,000,000.00 was inadequate as compared to the actual market value of the subject properties at P60,000,000.00.

Third, Spouses Solis remained in possession of the properties even after the supposed sale, which is inconsistent with an outright transfer of ownership. Finally, Flocerfida Solis testified that Cando represented the deed of sale as a mere formality to facilitate the loan process. These circumstances collectively created a strong presumption that the deed of sale was an equitable mortgage.

Cando argued that because a deed of mortgage already existed, the deed of sale should be viewed as a separate transaction where Spouses Solis could no longer pay their debt. The Court rejected this argument. The Court emphasized that the totality of circumstances pointed towards the intention to secure the loan. These circumstances sufficiently proved that the purported sale was merely a way to ensure payment. The Supreme Court affirmed the CA and RTC decisions, declaring the sale between Spouses Solis and Cando null and void, confirming that the transaction was indeed an equitable mortgage.

FAQs

What is an equitable mortgage?	An equitable mortgage is a transaction that, despite lacking the formalities of a legal mortgage, demonstrates a clear intention to use real property as security for a debt. Courts recognize these to protect borrowers from unfair lending practices where lenders attempt to disguise loan agreements as sales.
What factors indicate an equitable mortgage?	Key indicators include an inadequate purchase price compared to the property’s market value, the seller remaining in possession after the sale, a pre-existing debt, and any circumstances suggesting the true intent was to secure a loan.
What is the significance of Article 1602 of the Civil Code?	Article 1602 provides a legal basis for presuming a contract is an equitable mortgage under certain circumstances, such as an unusually low price or the seller’s continued possession of the property. It helps courts determine the true nature of a transaction, regardless of its formal appearance.
Can a deed of sale be considered an equitable mortgage?	Yes, a deed of sale can be deemed an equitable mortgage if the true intention of the parties was to secure a debt rather than to transfer ownership of the property. Courts look beyond the document’s title to determine the actual agreement.
What happens when a court declares a deed of sale an equitable mortgage?	The deed of sale is considered null and void, and the parties are treated as if they entered into a mortgage agreement. The borrower retains ownership of the property, subject to the lender’s right to foreclose if the debt is not repaid.
How does the court determine the intent of the parties in such cases?	The court examines all relevant circumstances, including the existence of a prior debt, the relationship between the parties, the adequacy of the price, and the conduct of the parties before, during, and after the execution of the deed.
What should borrowers do if they suspect a lender is trying to create an equitable mortgage?	Borrowers should seek legal advice immediately and gather all evidence supporting their claim that the true intention was to secure a loan rather than to sell the property. This evidence can include loan documents, payment records, and communications between the parties.
What is Pactum Commissorium?	Pactum Commissorium is a prohibited stipulation in mortgage contracts where ownership of the property automatically transfers to the creditor upon the debtor’s failure to pay. Philippine laws invalidates such agreements to protect debtors from unfair seizure of their mortgaged properties.

This case reinforces the principle that substance prevails over form in contract law. The Supreme Court’s decision ensures that lenders cannot use deceptive tactics to circumvent mortgage regulations and unjustly deprive borrowers of their properties. This ruling serves as a crucial reminder of the judiciary’s role in protecting vulnerable parties and upholding fairness in financial transactions.

For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: Lourdes N. Cando v. Flocerfida de Guzman Solis, G.R. No. 251792, February 27, 2023